Prevod od "kdaj mislil" do Srpski


Kako koristiti "kdaj mislil" u rečenicama:

Ali si kdaj mislil, da bomo končali tu?
Da li bi ikad pomislio da æemo ovde da završimo?
Si kdaj mislil, da ti bo bolje, pa je še slabše?
Jesi li ikada uèinio nešto u èemu si mislio da æeš uživati, ali osjeæao si se još gore?
Si kdaj mislil, da bi bilo lažje, da bi bilo tvoje življenje lažje če midva s Samom ne bi živela z-
Misliš da bi život bio lakši da Sam i ja ne živimo...
Tulio, ali si si kdaj mislil, da boš tako končal?
Tulio, jesi li ikada zamišljao da æe se ovako završiti?
Potem sem spoznal, da si edina pomembna stvar ti, delaš me bolj srečnega, kot sem si kdaj mislil, da sem lahko.
Onda sam shvatio da je jedino vazno da me ti cinis srecnijim nego sto sam ikada mislio da cu biti.
Si kdaj mislil, da se ti bo zmešalo?
Jesi li kad pomislio da æeš skrenuti?
Larry, ko si pred 8-9 leti na Stanfordu delal doktorat, si si kdaj mislil, da boš na tem položaju?
Dakle, Larry, kada si prije 8, 9 godina bio na Stanfordu tokom studija jesi li ikad pomislio da æeš se naæi u ovoj poziciji?
Obrnil sem se k Linusu in dejal: "Si si kdaj mislil, da boš kdaj vstopil sem in bo Linux glavna tema na CNBC?
Okrenuo sam se ka Linusu i rekao "Jesi li ikad pomislio, da æeš ušetati ovdje jednog dana, a Linux æe biti glavna tema na CNBC?
Si si kdaj mislil, da boš tako pozno reševal medijsko družbo?
Jesi ikad mislio da æeš ovako dugo bdijeti restrukturirajuæi medijsku kompaniju?
Tisti z lepo žensko, s ogromno denarja in najboljšim prijateljem Louisom ki mi je rešil življenje večkrat, kot si bo sam kdaj mislil.
Onaj sa prekrasnom devojkom, sa svim tim novcem i mojim najboljim prijateljem Louisom koji mi je puno puta spasio život a da to nije ni znao.
Lahko te okrepim bolj, kot si si kdaj mislil.
Mogu da te uèinim moænijim nego što si ikad sanjao.
Si kdaj mislil, da bova imela vse to?
Jesi li kad mislio da æemo to imati?
Si si kdaj mislil, da bosta ulici Mount in Fayette spet takšni?
Da li si mogao pomisliti da æeš ikad više videti da Mounta i
Si si kdaj mislil, da boš doživel ta dan?
Jesi ikada mislio da æeš doživeti taj dan?
Nisem si kdaj mislil, da se bom tako zabaval v družbi moje punce in njenega moža.
Tko bi rekao da æu se dobro provesti sa djevojkom i njenim mužem.
Si še kdaj mislil na koga, razen sebe?
Jesi li ikada pomislio na nekoga osim na sebe?
Si kot otrok kdaj mislil, da boš ljudem posojal čevlje?
Kad si bio mali, jesi li ikada pomislio da ceš se baviti poslom izdavanja cipela?
Si kdaj mislil, da bi vse pustil?
You ever think about just dropping everything and going for it?
Moraš biti veliko boljši, kot si si kdaj mislil.
Morate biti mnogo bolji nego što ste ikada pomislili.
Ali si kdaj mislil, da bova midva tepca, kdaj končala tukaj?
Jesi li ikad mislio da æe dvojica mangupa poput nas završiti ovdje?
Si kdaj mislil o ljubezni, poroki, dekletih..
Da li si ikada razmišljao o ljubavi, braku, devojkama..
Si si kdaj mislil, da se bo tako končalo?
Stvarno si pomislio da æe se ovako završiti?
Si si kdaj mislil da bova...
Secam se. Jesi li pomislio da cemo jednog dana moci...
Več nas je, kot bi si kdaj mislil.
Ima nas mnogo više neku što smo oèekivali.
Rada bi izvedela, ali je Anthony kdaj mislil name.
Željela bih saznati je li Anthony kad pomislio na mene.
Si kdaj mislil, da bova skupaj dočakala konec?
Jeste li ikad razmišljali ćemo vidjeti na kraju zajedno
Bolj kot je kdaj mislil, da je mogoče.
Da pate više no što je mislio da je moguæe.
Si kdaj mislil, da bova tako uspešna?
Jesi li ikada pomislio da ćemo ovoliko postići?
bolj kot sem si kdaj mislil da lahko nekoga ljubim, ampak konec koncev sem potreboval njega bolj kot pa njo.
Više nego što sam ikada mislio da mogu nekog da volim. Ali na kraju mislim... Da mi je više trebao on nego ona.
Ali si si kdaj mislil, da bo tvoj nekdanji študent nekoč nosil krono Egipta?
Jesi li pomislio da æe tvoj uèenik jednog dana nositi egipatsku krunu?
Ko sva bila otroka, si si kdaj mislil, da bova šla skupaj na finale?
Kada smo bili klinci, da li si ikada pomislio da æemo zajedno završiti na finalu?
Si kdaj mislil, da nekoga poznaš, a si odkril, da ga sploh nisi?
Sada sam kao i oduvek sluga Božji. Da li pomisliš da poznaješ nekoga, a onda shvati da ga uopšte ne zna.
Si kdaj mislil, da koga poznaš, a si odkril, da ga sploh nisi?
Da li si nekada pomislio da poznaješ nekoga, a da ispadne suprotno?
Ne, ampak lahko bi kdaj mislil na tuja čustva.
Ne, ali mogao bi ponekad da misliš i na tuða oseæanja.
0.56722402572632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?